Sentence-Level Effects of Literary Genre: Behavioral and Electrophysiological Evidence
نویسندگان
چکیده
The current study used event-related brain potentials (ERPs) and behavioral measures to examine effects of genre awareness on sentence processing and evaluation. We hypothesized that genre awareness modulates effects of genre-typical manipulations. We manipulated instructions between participants, either specifying a genre (poetry) or not (neutral). Sentences contained genre-typical variations of semantic congruency (congruent/incongruent) and morpho-phonological features (archaic/contemporary inflections). Offline ratings of meaningfulness (n = 64/group) showed higher average ratings for semantically incongruent sentences in the poetry vs. neutral condition. ERPs during sentence reading (n = 24/group; RSVP presentation at a fixed per-constituent rate; probe task) showed a left-lateralized N400-like effect for contemporary vs. archaic inflections. Semantic congruency elicited a bilateral posterior N400 effect for incongruent vs. congruent continuations followed by a centro-parietal positivity (P600). While N400 amplitudes were insensitive to the genre, the latency of the P600 was delayed by the poetry instruction. From these results, we conclude that during real-time sentence comprehension, readers are sensitive to subtle morphological manipulations and the implicit prosodic differences that accompany them. By contrast, genre awareness affects later stages of comprehension.
منابع مشابه
Generic Analysis of Literary Translation: A Case Study of Contemporary English Short Stories
Translation of a literary text is a difficult task, for understanding literature requires knowledge of various linguistic levels of a literary text in addition to strategies and methods of translation. To this should still be added cognitive-based translation training which helps practitioners preserve the aesthetic aspects of a literary text. Focusing on short story as a genre with both ...
متن کاملTranslation Norms and the Importation of the Novel into Persian
The exportation of modern novel from European languages to other literatures has long been the object of study and has been, most recently, evoked in discussions of World Literature. The introduction of modern novel into the Persian literary system through translation occurred about the turn of the twentieth century. The genre was unprecedented in Persian and the concept of adabiyat wa...
متن کاملThe Effect of Genre-based Scaffolding on Research Paper Writing of MA Candidates in an EFL Context
In recent years, there has been an increasing amount of literature on genre-based approaches to writing instruction. However, scant attention has been paid to the use of genre-based scaffolding in the realm of academic writing. Hence, in an attempt to tackle the problems prevalent in academic writing, this study set out to investigate the effect of genre-based scaffolding through sentence start...
متن کاملProbiotic treatment differentially affects the behavioral and electrophysiological aspects in ethanol exposed animals
Objective(s): Harmful effects of alcohol on brain function including cognitive phenomena are well known. Damage to gut microbiota is linked to neurological disorders. Evidence indicates that intestinal flora can be strengthened by probiotic bacteria. In this study, we evaluated the effect of probiotics administration on LTP induction in rats receiving ethanol.<em...
متن کاملThe state dependency effect of morphine on memory by behavioral and electrophysiological methods in freely moving rats
Endogenous opioid system agonists exert amnestic effects in different models of memory. It has been suggested that these amnestic effects may be linked indirectly to state-dependent learning. Accordingly pre-training administration of morphine can impair the retrieval of learned tasks in a state dependent manner, which is reversible by pre test morphine administration. In this study, state depe...
متن کامل